Etape 8 - Pays-Bas - Au premier regard de Margriet de Moor

Pour cette 8ème étape, je reste en Europe avec un très court roman néerlandais.

Je ne connaissais pas du tout l'auteure, Margriet de Moor. J'ai donc choisi ce roman selon ma méthode très efficace du hasard en médiathèque 😉.

Au premier regard - Margriet de Moor

Résumé : Une femme se remémore les moments passés avec son mari, décédé brutalement 15 ans plus tôt, à la faveur d'une nuit d'insomnie et alors que son amant dort encore.

Mon avis : Au premier regard est un roman dont le style minimaliste m'a beaucoup rappelé certains romans japonais. Pourtant nous sommes bien aux Pays-Bas, un passage sur une balade en patins à glace sur une rivière gelée m'y a parfaitement transportée.

C'est un récit plein de mélancolie qui nous montre une héroïne passée par toutes les étapes du deuil. Après avoir vécu un bonheur conjugal simple et complice, le choc de la mort de son mari la laissée à la fois emplie de questionnements mais aussi avec un grand vide.

Le lecteur traverse avec elle ces différentes étapes, de la recherche de sens à l'acceptation du caractère insondable de certains actes, du fait que l'on ne connaît jamais tout à fait l'autre et ce qu'il ressent.

Je me suis retrouvée comme dans une bulle avec la narratrice qui lentement apprend à se reconstruire, à rétablir les liens avec son entourage, rencontrer d'autres hommes, ou simplement à vivre dans le présent à travers la pâtisserie notamment.

En bref : C'est un roman envoûtant au thème assez dur. Un petit bémol : j'aurais aimé plus de passages sur la reconstruction de l'héroïne même si j'ai apprécié l'ensemble de ceux sur son passé avec son mari.

Atiye (Turquie) / The Gift

Genres : Thriller, Surnaturel

Toujours dans mon tour du monde en séries, mon attention a été attirée par une série turque : The Gift ou plutôt Atiye (Je préfère le titre original 😉).

Les séries turques sont plutôt réputées pour leurs épisodes très longs (plus d'une heure et demie en général) et même si certaines m'intéressent beaucoup comme Muhteşem Yüzyıl: Kösem, les 60 épisodes de 120 minutes chacun me découragent...

Ici, pas d'épisodes à rallonge, c'est le format Netflix, 8 épisodes d'environ 45 minutes chacun.

Atiye est l'adaptaion du roman Dünyanın Uyanışı de Şengül Boybaş :

Le roman n'étant disponible qu'en turc a priori, j'ignore jusqu'à quel point la série s'en éloigne.

Au début de l'histoire, l'archéologue Erhan et son équipe découvrent un motif intriguant sur le site préhistorique de Göbekli Tepe. 

Ce motif, l'artiste Atiye l'a peint toute sa vie :

Alors qu'elle semble filer le parfait amour avec son compagnon, Ozan, elle commence à avoir des visions et des hallucinations auditives.

Rapidement, elle cherche des explications à ces manifestations sur le site de Göbekli Tepe. Erhan apparaît alors comme le plus à même d'apporter des réponses à ses interrogations. De son côté, l'archéologue pense qu'Atiye lui permettra de découvrir les secrets du site.

The Gift nous plonge dans une histoire teintée d'ésotérisme où les éléments archéologiques servent plutôt de support (cela m'a donné envie d'en savoir plus sur les fouilles en cours ceci dit 😉).

Le jeu des acteurs est excellent, les décors magnifiques et j'ai adoré la bande son :

Côté intrigue, mon avis est plus mitigé. D'un côté, j'ai été captivée jusqu'à la fin, d'un autre certains enchainements ne sont pas toujours très réussis.

Dans un épisode en particulier,  tous les événements sont accélérés, il faut croire que les médias et la police turques sont d'une rapidité extrême 😏.

Peut être est-ce dû au besoin d'adapter l'histoire au format assez court ? 

Dans tous les cas, j'ai très envie de me laisser tenter par une autre série turque ne serait ce que pour revoir certains acteurs. Devinez lesquels 😊.

En bref, j'ai passé un très bon moment avec cette série, je ne regrette pas de l'avoir choisie !

Etape 7 - Royaume-Uni - Le cœur de l'Angleterre de Jonathan Coe

Pour cette 7ème étape : Welcome in England !!!

Middle England - Jonathan Coe

Difficile de savoir ce que va donner le Brexit dans les prochaines années mais voyons le côté positif des choses : au moins il aura inspiré Jonathan Coe pour poursuivre l'histoire des enfants de Longbridge. La série comptait déjà Bienvenue au club et Le cercle fermé, et 14 ans après voici : Le Coeur de l'Angleterre 😃.

Le coeur de l'Angleterre de Jonathan Coe

Dans ce roman, on retrouve les personnages des deux premiers romans, ils ont atteint la cinquantaine mais pas tellement changé côté caractère 😏.

Le troisième tome peut très bien être lu indépendamment des deux autres, ceci dit je conseillerai fortement de les lire dans l'ordre : on apprécie mieux l'évolution du pays et des mentalités, des années Thatcher de Bienvenue au club, aux années Cameron du coeur de l'Angleterre en passant par les années Blair du cercle fermé.

Résumé : L'histoire alterne entre les récits de plusieurs personnages.

Celui de Benjamin, déjà au centre des deux premiers romans, il vit dans la campagne anglaise depuis sa rupture avec Cicely et se consacre à l'écriture et à la musique. On retrouve au passage son ancien camarade, Charlie, qui est devenu clown et peine à joindre les deux bouts.
Celui de Sophie, la nièce de Benjamin, qui navigue dans le milieu universitaire et se retrouve confrontée d'un côté à ces fameux anglais du coeur de l'Angleterre et d'un autre à des progressistes pas toujours éclairés. 
Celui de Doug, journaliste politique, qui doit gérer une fille que tout énerve et dont les rencontres avec son fameux informateur du gouvernement, Nigel, nous apporte des éléments sur cette fameuse question : A quoi pensait le gouvernement Cameron quand il a promit un référendum sur la sortie de l'Union Européenne ?

Mon avis : J'ai adoré les deux premiers tomes de cette trilogie mais  d'autres romans de l'auteur m'ont déçus donc j'avais beaucoup d'attente pour ce troisième tome. Est-ce que Jonathan Coe pourrait nous apporter un éclairage différent sur le Brexit ? 

Dès le début du roman, avec un débat entre deux auteurs, un français et un anglais, Jonathan Coe pose le décor. D'un côté de la Manche, il y a les très flegmatiques anglais et de l'autre les français toujours un peu énervés presque prêts à faire la révolution. Le fameux flegme britannique n'est plus ce qu'il était apparemment, c'est à se demander d'où cette légende sur le caractère anglais a bien pu être tirée. Le coeur de l'Angleterre nous montre un pays marqué par la nostalgie, la colère et les divisions.

La nostalgie, c'est un peu la spécialité de Benjamin dans ce récit, il ne cesse de revenir à ses souvenirs. C'est aussi une des spécialités de son père, Colin. Le passage où il parle des usines qui ont disparues à Longbridge m'a beaucoup émue. On sent le désoeuvrement de toute une génération face à la désindustrialiation du pays.

Ce qui nous amène à la colère, car oui, Colin, est nostalgique mais il est aussi et surtout en colère. Des personnages énervés, le récit en regorge. Dès le début nous avons un aperçu des émeutes de 2011, qui ne sont pas sans rappeler d'autres émeutes dans d'autres pays d'Europe, laissent voir une Angleterre en proie aux conflits.

L'ouverture des JO de 2012, grande communion de tout le pays, apparaît comme le chant du cygne. Tout le reste du récit deux Angleterre s'affrontent. Une Angleterre urbaine, multiculturelle et intellectuelle face à une autre plus rurale, quelque peu raciste et assez allergique aux raisonnements complexes.

Pourtant le récit reste nuancé. Les urbains, ou plus exactement Londres, ne sont pas épargnés par la critique : Nigel incarne parfaitement une classe politique déconnectée des réalités. A l'opposé, Benjamin, plutôt Angleterre rurale, peut apparaître très agaçant par son indécision parfois. Cependant, dans ses nuances, il reste ferme dans son refus d'accepter la polarisation de son pays. Avec sa soeur, Lois, ils représentent une Angleterre plus calme et accueillante.

En bref : Le coeur de l'Angleterre est un roman à la hauteur des deux premiers tomes de la série. Un portrait sans concessions et avec beaucoup d'ironie de l'Angleterre actuelle.  Du grand Jonathan Coe en somme !

Signal (Corée du Sud)

Signal

Genres : Policier, Suspense, Surnaturel

Pour mon tour du monde en séries, j'avais l'embarras du choix pour la Corée du Sud qui est certainement le pays le plus prolifique d'Asie en terme de séries 😉.

J'ai choisi de parler du drama Signal car c'est une valeur sûre, très loin du cliché des dramas coréens qui ne seraient que des comédies romantiques. Signal est une série criminelle avec une touche de surnaturel de la chaîne asiatique tvN.

Très probablement inspirée par celle du film américain Frequency, l'intrigue de Signal repose sur la découverte d'un ancien talkie walkie de la police par Park Hae Yeong et qui lui permettra de communiquer avec l'inspecteur Lee Jae Han, l'ancien propriétaire de l'objet, qui lui se trouve dans le passé.

Dis comme ça, il est difficile de savoir à quoi s'attendre. Les communications entre les deux agents, celui dans le présent et celui dans le passé, vont en fait permettre de résoudre d'anciennes affaires criminelles avec des conséquences plus ou moins souhaitables.

Une des forces de la série vient du fait que le surnaturel est très bien intégré à l'histoire. Agir sur le passé modifie le présent et l'utilisation de cet aspect est très bien exploité.

Côté personnages, je ne veux pas en dire trop mais ils évoluent de façon crédibles et le jeu des acteurs les met tous en valeur. 

Petite mention spéciale au personnage féminin central de l'histoire : Cha Soo Hyun. Elle n'est pas là pour jouer les plantes vertes et c'est toujours appréciable car les personnages féminins qui sont là pour décorer, on connait...

Ceci dit, mon personnage préféré reste Lee Jae Han. Son côté policier intègre qui défend les plus faibles allié à un petit côté bourru. Comment résister ?😍

De haut en bas : Park Hae Yeong, Cha Soo Hyun, Lee Jae Han

Comme beaucoup de séries policières, tout tourne aussi autour des enquêtes et là je vous promets que vous allez détester certains protagonistes mais peut être aussi vous prendre d'affection pour un tueur en série 😮.

Petit plus et avis aux amateurs de faits criminels, la série s'inspire d'au moins trois affaires réelles même si elle s'en éloigne  :

• Le kidnapping et le meurtre de Park Choroung Bitnari en 1997 pour les deux premiers épisodes.
• Les très célèbres meurtres en séries de Hwaseong (1986-1991). Récemment résolue, trente ans après les faits, cette affaire a notamment inspirée le film Memories of Murder et beaucoup d'autres dramas. 
• Le viol collectif de Miryang. Une affaire qui a surtout choqué pour les peines légères attribuées aux coupables et la façon dont la police s'est comportée avec les victimes. Le film multi-primé Han Gong-ju s'inspire de cette affaire.

Que dire d'autre si ce n'est que les fans espèrent encore une deuxième saison à cette série de 16 épisodes tellement elle les a marqués, si ce n'est que la scénariste de Signal, Kim Eun Hee, est aujourd'hui aussi connue pour la série historique de zombies, Kingdom.

Kingdom

A très bientôt pour une prochaine étape qui mêlera archéologie et ésotérisme !

Etape 6 - Nigéria - Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie

Pour cette étape au Nigéria, mon choix de livre était une évidence. J'ai tellement entendu parler du roman de Chimamanda Ngozi Adichie, Americanah qu'il fallait absolument que je me plonge dedans 😄.

Americanah - Chimamanda Ngozi Adichie

Résumé : Après avoir vécu plus de 10 ans aux Etats-Unis et connu le succès grâce son blog sur le thème de la race, Ifemelu s'apprête à retourner dans son pays d'origine, le Nigéria. Là-bas, elle appréhende de retrouver Obinze, son premier amour, avec qui elle a brusquement coupé contact plusieurs années auparavant. 
Celui-ci est devenu un homme d'affaires à succès dans le domaine de l'immobilier. Marié et père d'une petite fille, bien intégré à la haute société nigériane, il se sent pourtant en décalage.

Mon avis : Americanah est un roman très riche. Une grande partie du roman revient sur le passé commun d'Ifemelu et Obinze au Nigéria, l'évolution d'Ifemelu aux Etats-Unis et le parcours d'Obinze en Angleterre.

L'auteur fait un portrait sans concessions des trois pays dans lesquels se passe le récit. L'histoire navigue entre un Nigéria en pleine effervescence culturelle et économique où passe-droits et corruption font aussi partie du quotidien, des Etats-Unis qui se révêlent moins idylliques que prévu et enfin une Angleterre toute en contradictions.

L'expérience d'Obinze au Royaume-Uni comparée à celle d'Ifemelu aux Etats-Unis est assez révélatrice des approches des deux pays vis à vis de l'immigration. D'un côté le pays européen est plus marqué par des discriminations en fonction du statut social : c'est l'immigrant économique qui déplait avant tout. De l'autre, aux Etats-Unis, la couleur de la peau est bien plus cruciale même si les américains blancs feignent de l'ignorer.

Au delà de toute la thématique du racisme et de l'immigration, que j'ai parfois trouvée répétitive, c'est aussi le lien entre Ifemelu et Obinze qui semble inaltérable qui m'a le plus plu. Ifemelu est une femme au caractère bien trempé et Obinze incarne plutôt la force tranquille. Même séparés pendant des années, ils ne semblent jamais oublier l'autre et leurs personnalités se complètent.

La relation d'Ifemelu avec sa tante et son neveu m'a aussi parue essentielle. Ifemelu paraît souvent très dure et son affection pour ces deux membres de sa famille en particulier révèle son côté plus tendre.

Suite à la lecture de son roman, je pense que je lirais les autres ouvrages de l'auteure. En tout cas, ça ne me surprend pas qu'elle ait aussi écrit des textes féministes comme Chère Ijeawele ou Un manifeste pour une éducation féministe, car l'héroïne d'Americanah est un personnage très fort, attaché à son indépendance et qui n'hésite pas à s'exprimer.

Hjem til Jul (Norvège) / Home for Christmas

Genre : Comédie

Je continue mon tour du monde des séries lentement mais sûrement avec Home for Christmas !

Je triche un peu en vous parlant de cette comédie norvégienne co-production Netflix/The Oslo Company car je souhaitais présenter d'autres séries avant celle-ci. La procrastination me perdra...

Cependant, il semblerait que l'on ait changé d'année 😉 et que Noël soit déjà passé 😮 alors une série de période de fête me semble parfaitement appropriée pour démarrer l'année 😁.

Cette mini-série de 6 épisodes d'environ 30 minutes se veut légère et c'est ce que je cherchais. On peut lui trouver un côté un peu Bridget Jones mais l'héroïne est très différente. 

Johanne est une infirmière de 30 ans, très attentionnée avec ses patients et son entourage. Célibataire depuis quelques années, elle a du mal à supporter la pression familiale pour qu'elle se trouve quelqu'un et le décalage avec certains de ses amis, jeunes parents et fiers de l'être...

Face à tout cela, elle craque et annonce à sa famille qu'elle n'est plus célibataire. Il ne lui reste plus qu'à trouver le prince charmant, ou un individu approchant, pour l'amener au repas de Noël.

C'est parti pour plein de rencontres agréables et enrichissantes !

Après m'être farcie quelques films de Noël avec beaucoup de clichés sur la magie de Noël, le bonheur familial, l'amour qui tombe du ciel et la joie de faire preuve de générosité en cette période de partage (de nourriture essentiellement), enfin une comédie qui ne fait pas dans le rose bonbon.

C'est cash et c'est ce qui m'a plu !

Ce n'est pas tellement une série qui parle de comment trouver l'amour mais plutôt de comment trouver le bonheur ou un certain équilibre. 

Au début, toutes les personnes en couple paraissent nager dans la félicité et la position de Johanne est inconfortable. Très vite, le modèle traditionnel en prend pour son grade et j'ai beaucoup aimé les liens qui se nouent entre l'héroïne et ses patients. Sa relation avec sa meilleure amie est exceptionnelle, une amitié inestimable 😊.

Bref, cette série parle des relations hommes/femmes et offre aussi et surtout de beaux moments d'amitié et de solidarité (pas en version édulcorée, chacun à ses petits travers et tant mieux, la perfection c'est l'enfer !).

J'espère vous avoir donné envie de regarder cette série, qui n'est pas juste une énième série de Noël à regarder neurones éteints, je vous l'assure (j'ai acquis un certain niveau d'expertise dans le film gnangnan en 2019 😏).

En prime, le cadre norvégien est juste magnifique 😍.